편리한 자막 다운로드 도구
서브로더는 Valyreon이라는 이름의 인디 개발자가 만든 무료 PC 유틸리티 프로그램입니다. 이는 사용자가 영화와 TV 쇼의 자막을 다운로드할 수 있게 해주는 미디어 중심의 보조 도구입니다. 거의 모든 비디오 파일과 호환되며, 사용의 용이성을 위해 간단하고 직관적인 UI 인터페이스를 제공합니다.
자막과 함께 보기
한 마디로, Subloader는 영화나 TV 프로그램의 자막을 다운로드하여 대화를 더 쉽게 따라갈 수 있도록 도와주는 유용한 자막 다운로드 도구입니다. 시작하려면, 보고 싶은 특정 비디오 파일을 선택하면 앱이 사용 가능한 자막을 자동으로 검색합니다. 또는 제목과 시즌 또는 에피소드 번호와 같은 관련 세부 정보를 입력하여 무작위 검색을 수행할 수도 있으며, 심지어 IMDb ID 코드를 입력할 수도 있습니다.
시작하기 전에 몇 가지 유의할 점이 있습니다. 첫 번째는 한 번에 하나의 검색 쿼리만 수행할 수 있다는 것입니다. 두 번째는 이 도구가 인기 있는 온라인 자막 웹사이트인 OpenSubtitles와 협력하여 만들어졌다는 것입니다. 따라서 최대한 활용하려면 계정을 만들어야 합니다. 그렇지 않으면 하루에 최대 다섯 개의 자막만 다운로드할 수 있습니다.
폭식 시청자에게 필수
요약하자면, Subloader는 영화와 쇼를 사랑하고 시청할 때 자막이 필요하다면 꼭 필요한 도구입니다. 사용하기 간단하고 직관적이며, 이 도구가 대부분의 작업을 대신해 줍니다. 제대로 사용하기 위해 계정을 만들어야 하는 것에 신경 쓰지 않는다면, 지금 확인하고 시청을 즐기세요.
